Finalmente! Mais dois doramas excelentes dublados entraram na Netflix. Os queridos Pousando No Amor (Crash Landing On You) e Tudo Bem Não Ser Normal (Psycho But It’s Okay) foram dublados e agora você já pode mostrar para aquele seu amigo ou parente que tem dificuldade com legendas!
E não é só isso. Confira aqui uma lista de mais doramas dublados na Netflix, incluindo novidades como Run On e A Love So Beautiful.
Porém, enquanto estavam disponíveis, fiz questão de conferir ambas as dublagens e posso dizer: estão excelentes! Parece que houve finalmente uma pesquisa em relação a pronúncias e nomes. A Seri do Pousando ficou brilhante, uma patricinha toda fofa, carismática e engraçada, cheia das gírias. Está um amor. Já a Ko Moon Young tem uma voz grave que seria o esperado e fala de maneira complexa e atrevida. As adaptações de texto estão maravilhosas em ambos os casos. Dá para perceber que houve capricho e dedicação de toda a equipe e ainda as piadas ficam ainda mais divertidas. Vontade de ver tudo de novo.
Caso queira saber um pouco mais sobre as duas séries, tem resenha aqui no blog: Pousando no Amor e Tudo Bem Não Ser Normal. Corre lá!
É com muita alegria que trago esta notícia, já que esses dois kdramas são, agora, provavelmente os melhores doramas dublados da Netflix! Confia aqui mais seis séries coreanas que foram dubladas.
Debaixo da Cerejeira 
Semana passada eu assisti, já está todo dublado, mas sinceramente eu não gostei. Não achei que as vozes dos protagonista, e de outros atores, combinaram com eles, e, algumas falas ficaram bem diferentes do que estava nas legendas, tirando o encanto.
Eu já tinha assistido 6 vezes antes de ser dublado, rsrsrsrs
CurtirCurtir
Pousando no amor na Netflix não está dublado 🤔😭😭
CurtirCurtir
tem que esperar um pouco então para eles devolverem a dublagem, porque entrou junto com Tudo Bem Não Ser Normal, mas parece q tiraram (não sei o motivo). :> deve voltar sim, porque não iam gastar dinheiro a toa com a dublagem
CurtirCurtir
Assisti pousando no amor ate o episodio 2 depois nao estava mais dublado e ainda depois o que estava dublado nao esta mais.
CurtirCurtir
pois eles devem ter tirado por algum motivo! provavlmente devem corrigir alguma coisa e voltar.Eu vi vários episódios quando postei a notícia. Mas vamos esperar q eles voltem o conteúdo
CurtirCurtir
O meu também 😅
CurtirCurtir
Na minha netflix só tem em coreano e japonês
CurtirCurtir
Vi muita gente falando que sumiu! Eles devem ter tirado para corrigir algo ou não estava completo. Não sei. Mas deve retornar. Ninguém gastou dinheiro com estúdio a toa! Vamos esperar
CurtirCurtir
No meu também 😃
CurtirCurtir
Boa Noite! para mim so está dublado até o episodio 6, sabe me dizer porque? e se vai sair a dublagem para o resto dos episodios. Obrigada!!
CurtirCurtir
Oi, Vitoria, com certeza vai ser dublado de forma completa. Só esperar um pouquinho
CurtirCurtir
Obrigada!! 🙂
CurtirCurtir
Tem apostando alto também muito bom a dublagens
CurtirCurtir
Jura? Legal saber! Obrigada
CurtirCurtir
Comigo foi pior eu tava assistindo já tava no episódio 4 e ai todas as dublagens foi tirada 😭
Liguei pra lá eles disseram que ela nem foi dublada sendo que é mentira. Estou muito triste porque não sei se vai voltar dublado queria tanto ter assistido todo dublado porque a dublagem tava ótima
CurtirCurtir
Sabe me dizer se alguém tá conseguindo assistir Pousando no Amor dublado. Desde já muito obrigado
CurtirCurtir